Introduction to Astrology, Lesson 1: The Celestial Sphere
投稿者：Blackdragon666 [JG]
Tue Sep 27, 2022 2:18 pm
地球が大きな球体に見えるような距離に立ち、視野に収まるように、心の中で地球を描いてみてください。地球はゆっくりと自転しており、大陸は地球を横切るようにゆっくりと移動し、自転しながら徐々に後ろに消えていくのが見えるでしょう。地球は1日に約24時間、自転を繰り返しています。
今度は地軸をイメージしてください。地球の北極と南極を貫くように細い棒が伸びているのを想像すると、地軸がイメージしやすくなります。地軸は通常、垂直軸から小さな角度で傾いています。また、地球の中央部分に沿って赤道が走っており、地球を2つの半球に分割しているのがわかると思います。
次に、地球を取り囲むように大きな球体があるとします。この球体は非常に大きく、惑星であれ星であれ、目に見える天体はすべて球体に簡単に収まります。空は、地球を取り囲む球体のスクリーンで上映される映画だとイメージしてください。そのため、天体はすべて地球の球体に対応する任意の球面上に浮かんでいるような状態になっている。ここで各天体からの距離は関係ない。重要なのは、何を観測するかである。この任意の球を天球と呼び、地球と同じように北極と南極が対応している。また、天の赤道もある。
地球の地軸は、垂直な平面から少し傾いていることを思い出してください。この傾きは約23.5˚です。また、地球が太陽の周りを動くとき、その上に横たわっているように見える平面があります。それは、地球が太陽の周りを動くときに「歩いている」目に見えない地面のようなものです。ただ、この「地面」は地球の下にはなく、地球の中を通過しているのです。地球はその上に吊り下げられているようなものです。これは黄道面と呼ばれています。
他の惑星でさえ、太陽の周りを運動する際に、すべてこの平面上かその近くに位置しています。ですから、地球上に立って長時間空を見つめていると、太陽、月、惑星が同じ大まかな道筋に沿って動いているように見えることが観察されます。一般的な経路と言ったことに注意してください。これは、黄道上に正確に位置しているのは太陽だけだからです。月や他の惑星は、天球上でその数度上または下に位置しています。この差はごくわずかで、私たちは、黄道と呼ぶ天球上の同じ一般的な平面上に、すべての惑星が横たわっていると考えています。
太陽の場合、実際には動いていないのですが、その周りを動く地球による相対運動のために、黄道に沿って天球上をゆっくりと「移動」していることも観察されます。子供が大好きな、ポールに手を巻きつけてその周りをグルグル回る遊びを想像してみてください。もしあなたがそのような子供なら、ポールの周りをすべてが円形に動いているように見えるが、実際には自分だけが動いているのだ、と気づくだろう。同じように、地球が太陽の周りを回るとき、背景は固定されているので、太陽が天の背景に沿って動いているような視覚効果を得ることができるのです。
地球は軸が傾いているので、地球の赤道（つまり天の赤道）も、地軸が垂直から傾いているのと同じように、黄道から23.5度傾いているのである。黄道とは、地球から見て太陽、月、惑星が横たわっているように見える平面である。天球上では、黄道面を球面に投影した部分の薄い帯のことである。イメージしにくい場合は、添付の画像を参考にするとよいでしょう。
また、ここで少し説明をしておきたいことがあります。私が言っている運動は、あなたが日常的に空を見ているときに、太陽が東から昇り、西に沈むような運動ではありません。これは、地球が自転することによって昼と夜が生じるためです。私が言っている運動は、地球が太陽の周りを動いているため、太陽が黄道に沿ってゆっくり動いているように見えることと関係があります。同様に、月も地球の周りをゆっくりと動き（ただし、1周するのにちょうど1ヶ月かかるので、他の天体よりは比較的速い）、惑星も独自の軌道で太陽の周りを動いています。これは、このレッスンで私が話している運動が何であるかを勘違いしている人がいる場合に備えてのことである。
話を戻すと、星座から惑星に至るまで、すべての天体は天球上に投影されていることを忘れてはならない。また、黄道面には12星座が並んでおり、同じ区間で天球を一周しています。つまり、惑星、太陽、月が黄道面を移動するとき、その背景である星座に沿って移動していることが観察されるのです。
天球は非常に便利な概念で、古代ギリシャやもっと古い時代にまで遡ります（占星術や天文学は現代科学が認めているよりもずっと古いものです）。アリストテレスのようなギリシャの天文学者は、各惑星にいくつかの球を含む、より洗練されたものを教えていた。これには深いオカルト的な意味があった。しかし、占星術を理解するには、上で説明したような天球で十分なのです。
占星術以外でも、天球は天文学者にとって非常に有用です。天文学者は天球を使って どんな星の位置でも図にします。
私たちが地球上のどの地点でも経度と緯度を使って地図を作るように、天球も地球と同じで、地球上の座標系と同じようなシステムを使って地図を作ることができる地点に星があると仮定しているのです。天文学者は、天球上の星の位置を知るために、右肩上がり（経度に対応）と赤緯（緯度に対応）を使っています。
最後に、古代ギリシャ人が教えてくれた惑星球や、天文学者がどのように天空をマッピングしているかについては、掘り下げて考える必要はありません。これは、天球に関するちょっとした追加情報に過ぎないのです。このレッスンの前のセクションで私が教えたことはすべて、あなたが占星術を理解するために必要なことです。これから数回のレッスンで、天球についてさらに深く掘り下げていきます。
Blackdragon666
〚元記事〛
https://ancient-forums.com/viewtopic.php?p=390521#p390521
※DeepL機械翻訳です。元記事の原文もお確かめ下さい。
